1
00:00:06,806 --> 00:00:08,675
آره اون دوست پسر منه ولی...

2
00:00:08,675 --> 00:00:11,177
او صحبت نمی کند
واقعا انگلیسی، میدونی

3
00:00:11,177 --> 00:00:13,079
چگونه می توانیم به شما کمک کنیم؟

4
00:00:13,079 --> 00:00:16,016
داشتم قدم میزدم
تا سرم را پاک کنم،

5
00:00:16,016 --> 00:00:19,619
چون کامپیوتر من
فقط لعنت شده است،

6
00:00:19,619 --> 00:00:21,087
فقط کار نمی کند

7
00:00:21,087 --> 00:00:23,990
اوه، در واقع من
دوست پسر میتونه کمکت کنه

8
00:00:24,357 --> 00:00:26,593
/کار نمیکنه ببخشید/.

9
00:00:28,828 --> 00:00:29,963
ماتی؟

10
00:00:30,363 --> 00:00:32,365
او در حمام است، حدس می زنم.

11
00:00:32,599 --> 00:00:34,134
/یک شارژر/؟

12
00:00:34,634 --> 00:00:36,636
من نمی فهمم
منظورت چیه

13
00:00:39,305 --> 00:00:41,274
اوه خیلی کثیفه...

14
00:00:41,274 --> 00:00:42,842
اوه لعنتی

15
00:00:45,078 --> 00:00:47,347
بیدمشک تو خیلی شیرینه

16
00:00:57,991 --> 00:01:00,026
بالاخره از دفتر بیرون آمد.

17
00:01:00,026 --> 00:01:02,228
خیلی روز پر استرسی بود

18
00:01:02,829 --> 00:01:04,064
باور نکردنی

19
00:01:04,064 --> 00:01:05,965
چه روز زیبایی داریم!

20
00:01:06,599 --> 00:01:08,401
ارزش قدم زدن را داشت.

21
00:01:14,107 --> 00:01:15,341
سلام!

22
00:01:15,341 --> 00:01:18,678
چه روز خوبی برای
یک عکس در یک مکان عالی

23
00:01:18,678 --> 00:01:20,914
بله، این درست است، هی.

24
00:01:20,914 --> 00:01:24,951
فکر کنم توریستی...
بگذارید حدس بزنم: از آمریکا، درست است؟

25
00:01:24,951 --> 00:01:27,087
اوه، نه. در واقع، ما لتونیایی هستیم.

26
00:01:27,087 --> 00:01:30,757
اما ما در مجارستان زندگی می کنیم.
اما در شهر دیگری.

27
00:01:30,757 --> 00:01:32,592
/چی گفت/؟

28
00:01:33,059 --> 00:01:36,096
پس حق با من بود
توریست بودن، هی

29
00:01:37,163 --> 00:01:38,465
آره

30
00:01:39,432 --> 00:01:40,433
پس...

31
00:01:40,433 --> 00:01:42,402
فکر کردم روز زیبایی است،

32
00:01:42,402 --> 00:01:45,405
چرا نزدیک نشویم
یک دختر زیبا؟

33
00:01:45,405 --> 00:01:48,274
بنابراین، من اینجا هستم، با شما صحبت می کنم.

34
00:01:48,274 --> 00:01:50,410
او باید دوست پسر شما باشد، درست است؟

35
00:01:50,877 --> 00:01:52,412
آره اون دوست پسر منه

36
00:01:52,412 --> 00:01:55,081
اما او صحبت نمی کند
واقعا انگلیسی، میدونی

37
00:01:55,081 --> 00:01:58,451
- اوه، اون خیلی پرحرف نیست؟
- کمی، آره.

38
00:01:59,152 --> 00:02:01,287
اشکالی ندارد، خوب است.

39
00:02:01,287 --> 00:02:03,790
آره...چطور میتونیم کمکت کنیم؟

40
00:02:03,790 --> 00:02:06,759
پس الان داشتم الف می گرفتم
راه بروم تا سرم را پاک کنم

41
00:02:06,759 --> 00:02:10,296
چون کامپیوتر من
فقط لعنت شده است

42
00:02:10,296 --> 00:02:11,898
این فقط کار نمی کند.

43
00:02:11,898 --> 00:02:13,967
- اوه، می بینم ...
- و من خیلی عصبانی هستم،

44
00:02:13,967 --> 00:02:17,270
چنین فایل های مهمی به آنجا رسیدم.

45
00:02:17,904 --> 00:02:19,472
- در واقع ...
- من واقعاً باید کاری انجام دهم.

46
00:02:19,472 --> 00:02:22,041
در واقع، دوست پسر من می تواند به شما کمک کند.

47
00:02:22,041 --> 00:02:23,409
- آره...
- شوخی میکنی؟..

48
00:02:23,409 --> 00:02:25,044
- بذار ازش بپرسم
- باشه

49
00:02:25,044 --> 00:02:27,647
/کامپیوترش خراب است/

50
00:02:27,647 --> 00:02:30,450
/و می پرسد که آیا
می توانید به او کمک کنید/.

51
00:02:30,450 --> 00:02:32,285
- چه شانسی...
- /بله می توانم/.

52
00:02:32,285 --> 00:02:34,354
- آره، او می تواند.
- واقعا؟ - آره

53
00:02:34,354 --> 00:02:36,156
- چه نمره ای!
- آره

54
00:02:36,156 --> 00:02:38,925
خوبه!.. باشه.

55
00:02:39,125 --> 00:02:42,162
باشه من به او پول می دهم
پول خوب و همه چیز

56
00:02:42,162 --> 00:02:44,297
من او را ثروتمند خواهم کرد.

57
00:02:44,631 --> 00:02:47,734
/میگه میتونه بهت پول بده/.

58
00:02:47,867 --> 00:02:50,103
بنابراین، ما فقط می توانیم ...

59
00:02:50,103 --> 00:02:53,606
دفتر من اینطور نیست
خیلی دور از اینجا

60
00:02:53,873 --> 00:02:55,975
- واقعا؟
- آره بنابراین، اگر شما فکر می کنید،

61
00:02:55,975 --> 00:02:58,278
ما فقط می توانیم ادامه دهیم و فقط حرکت کنیم؟

62
00:02:58,278 --> 00:03:00,213
- آره!
-بعد از شما بچه ها.

63
00:03:00,213 --> 00:03:02,115
فقط مستقیم برو

64
00:03:02,382 --> 00:03:04,517
من چه شانسی دارم!

65
00:03:04,517 --> 00:03:05,618
مرد!..

66
00:03:06,152 --> 00:03:08,087
شگفت انگیز...

67
00:03:11,991 --> 00:03:13,760
چنین روز زیبایی

68
00:03:14,360 --> 00:03:16,629
ارزش قدم زدن را داشت.

69
00:03:21,834 --> 00:03:23,536
خوبه...

70
00:03:23,670 --> 00:03:25,405
او خیلی دوست داشتنی است

71
00:03:25,905 --> 00:03:27,740
اینو ببین!..

72
00:03:29,008 --> 00:03:31,978
او کمی بد به نظر می رسد.

73
00:03:36,783 --> 00:03:39,085
پس خیالت راحت باشه

74
00:03:40,186 --> 00:03:42,956
آره وسایل خود را قرار دهید

75
00:03:44,357 --> 00:03:48,761
- /کامپیوتر کجاست/؟
- آره، این لپ تاپ است.

76
00:03:48,761 --> 00:03:50,463
بله، واقعاً کار نمی کند.

77
00:03:50,463 --> 00:03:52,365
من نمی دانم چیست
با آن ادامه دارد

78
00:03:52,365 --> 00:03:56,269
فقط... من نمی دانم.

79
00:03:57,170 --> 00:03:59,572
از شما متشکرم
نگاهی به آن

80
00:03:59,572 --> 00:04:02,342
و خودت را راحت می کنی.

81
00:04:02,675 --> 00:04:05,745
ولش کن... بذار برم.

82
00:04:08,581 --> 00:04:10,149
متشکرم.

83
00:04:10,650 --> 00:04:12,785
- پس...
-پس؟..

84
00:04:13,119 --> 00:04:15,021
خیلی زیبا به نظر میای

85
00:04:15,021 --> 00:04:16,689
- ممنون...
- نگاهت کن!..

86
00:04:18,124 --> 00:04:19,692
تو خیلی دوست داشتنی هستی...

87
00:04:19,692 --> 00:04:23,062
- تو اینطور فکر می کنی؟
- دوست پسر شما پسر خوش شانسی است.

88
00:04:23,062 --> 00:04:24,931
- حتما...
- آره...

89
00:04:24,931 --> 00:04:26,532
و او همانجاست، می دانید.

90
00:04:26,532 --> 00:04:29,035
بله، اما او این را نمی فهمد.

91
00:04:29,035 --> 00:04:32,005
و ببین... کارهایی برای انجام دادن دارد.

92
00:04:32,171 --> 00:04:35,141
آره ولی شاید
او به زودی آن را تمام خواهد کرد.

93
00:04:35,608 --> 00:04:38,611
بنابراین بله، من فکر می کنم این کار نخواهد کرد.

94
00:04:38,711 --> 00:04:40,346
بله، به نظر می رسد.

95
00:04:40,346 --> 00:04:42,682
بله، من فکر می کنم تا زمانی که کار اینجاست،

96
00:04:42,682 --> 00:04:44,550
می توانیم مقداری داشته باشیم
سرگرمی در اتاق دیگر

97
00:04:44,984 --> 00:04:47,654
- لعنتی، آره. بیایید این کار را انجام دهیم.
- آره؟

98
00:04:47,654 --> 00:04:49,289
آره صداش واقعا خوبه

99
00:04:49,289 --> 00:04:51,457
خیلی زیبا به نظر میای...

100
00:04:53,726 --> 00:04:56,829
بله، پس نگذاریم
هر زمان را تلف کنید، درست است؟..

101
00:04:56,829 --> 00:04:57,830
آره...

102
00:04:57,964 --> 00:04:58,898
پس...

103
00:04:59,132 --> 00:05:02,402
او فقط می تواند دریافت کند
خودش راحت تره

104
00:05:02,402 --> 00:05:03,336
آره

105
00:05:03,536 --> 00:05:05,538
/کار نمیکنه ببخشید/.

106
00:05:06,773 --> 00:05:09,275
آره این خیلی خوبه...

107
00:05:10,443 --> 00:05:13,179
- /نمیدونم یه چیزی امتحان کن/.
- لطفا بشین

108
00:05:13,179 --> 00:05:15,281
و فقط... راحت باش.

109
00:05:15,281 --> 00:05:20,453
/بیا تو انجامش بده
هر روز در خانه/.

110
00:05:20,453 --> 00:05:22,121
بله، طول می کشد
برای مدتی مطمئنا

111
00:05:22,121 --> 00:05:23,623
اما او پسر خوبی است

112
00:05:23,623 --> 00:05:25,224
او قطعا این را دریافت کرده است.

113
00:05:25,625 --> 00:05:28,961
بله، این چیزی است که من دارم
همین الان بهش گفت

114
00:05:29,495 --> 00:05:30,430
پس...

115
00:05:30,430 --> 00:05:32,498
من یه سری کار دارم

116
00:05:32,498 --> 00:05:34,167
باید برم دفترم

117
00:05:34,167 --> 00:05:35,601
همونجا

118
00:05:35,601 --> 00:05:37,870
میشه لطفا به من نشون بدید
حمام کجاست

119
00:05:37,870 --> 00:05:40,740
اوه بله، این است
2 در سمت راست.

120
00:05:40,740 --> 00:05:41,808
باشه

121
00:05:42,241 --> 00:05:43,810
فقط برو اونجا

122
00:05:44,677 --> 00:05:46,779
چه هیکلی داری

123
00:05:47,447 --> 00:05:48,981
همین جا...

124
00:05:50,850 --> 00:05:53,286
باشه من در دفترم خواهم بود

125
00:05:53,586 --> 00:05:54,954
باشه...

126
00:05:58,725 --> 00:06:00,793
اوه... سلام.

127
00:06:01,527 --> 00:06:03,396
بشین

128
00:06:06,265 --> 00:06:08,101
- آه، مهم نیست...
- پس...

129
00:06:08,401 --> 00:06:10,570
بنابراین بله، ما اینجا هستیم.

130
00:06:14,640 --> 00:06:16,509
خوب، حال شما چطور است؟

131
00:06:16,509 --> 00:06:19,846
- همه چی خوبه
-تو هنوز خیلی قشنگ به نظر میای

132
00:06:19,846 --> 00:06:22,248
- آره؟
- آره...

133
00:06:25,585 --> 00:06:27,453
اینجا خیلی گرمه، میدونی

134
00:06:27,453 --> 00:06:28,688
واقعا؟..

135
00:06:30,356 --> 00:06:32,024
من از شنیدن آن خوشحالم.

136
00:06:33,426 --> 00:06:35,595
بنابراین، من فکر می کردم،

137
00:06:35,595 --> 00:06:38,231
چرا نمیکنی
بیای اینجا؟

138
00:06:39,732 --> 00:06:41,968
آره به نظر خوب می رسد.

139
00:06:41,968 --> 00:06:42,869
آره؟..

140
00:06:44,137 --> 00:06:46,005
در انتظار...

141
00:06:52,345 --> 00:06:53,679
نگاهت کن...

142
00:07:21,507 --> 00:07:23,042
خیلی خوبه

143
00:08:00,413 --> 00:08:02,281
تو خیلی عالی هستی

144
00:08:30,543 --> 00:08:32,712
این راز کوچک کثیف ماست.

145
00:08:36,048 --> 00:08:37,650
آیا حس خوبی دارد؟

146
00:08:37,650 --> 00:08:39,418
شگفت انگیز است.

147
00:09:17,557 --> 00:09:19,292
خیلی عالیه

148
00:09:19,825 --> 00:09:20,960
ماتی!

149
00:09:20,960 --> 00:09:22,595
لعنتی مقدس...

150
00:09:24,130 --> 00:09:25,298
ماتی!

151
00:09:29,402 --> 00:09:30,903
ماتی؟

152
00:09:30,903 --> 00:09:33,105
او در حمام است من حدس می زنم.

153
00:09:33,105 --> 00:09:35,207
/یک شارژر/؟

154
00:09:35,207 --> 00:09:37,543
من نمی فهمم
منظورت چیه

155
00:09:38,244 --> 00:09:40,980
آره پس پیداش کن

156
00:09:45,051 --> 00:09:46,953
نزدیک بود!

157
00:09:47,019 --> 00:09:48,454
لعنتی مقدس!

158
00:10:05,905 --> 00:10:08,908
چرا نمی ایستی
کمی اینجا بالا؟

159
00:10:10,776 --> 00:10:12,812
بذار اینو بردارم

160
00:10:16,616 --> 00:10:19,251
چه باسنی داری!

161
00:10:19,452 --> 00:10:20,953
اینو ببین!..

162
00:10:22,154 --> 00:10:24,490
خیلی خوب به نظر می رسد!

163
00:10:29,095 --> 00:10:31,397
خیلی خوبه...

164
00:11:08,100 --> 00:11:09,502
لعنت به

165
00:11:11,504 --> 00:11:14,140
خیلی زیبا به نظر میای

166
00:11:20,079 --> 00:11:21,647
اوه خدای من.

167
00:11:22,815 --> 00:11:24,583
تو خیلی خوبی

168
00:11:27,086 --> 00:11:29,021
اینجا هم همینطوره

169
00:11:32,758 --> 00:11:34,627
اوه خدای من.

170
00:11:50,576 --> 00:11:51,911
لعنت به

171
00:11:55,848 --> 00:11:57,717
اوه خدای من، بله.

172
00:12:01,253 --> 00:12:02,888
لعنت به

173
00:12:09,795 --> 00:12:11,597
آره لعنتی

174
00:12:35,187 --> 00:12:38,424
- عزیزم میتونی ساکت باشی؟
- دارم تلاش میکنم

175
00:12:47,166 --> 00:12:48,534
لعنت به

176
00:12:56,776 --> 00:12:58,177
لعنت به

177
00:13:08,654 --> 00:13:10,055
لعنت به

178
00:13:26,906 --> 00:13:28,574
لعنتی...

179
00:13:39,752 --> 00:13:41,220
لعنت به

180
00:13:54,633 --> 00:13:56,101
لعنتی!

181
00:14:04,176 --> 00:14:06,078
لعنت به

182
00:14:13,619 --> 00:14:14,954
لعنت به

183
00:14:23,028 --> 00:14:26,098
می توانید دراز بکشید
میز اینطوری؟

184
00:14:31,003 --> 00:14:32,838
لعنتی...

185
00:14:37,543 --> 00:14:38,777
لعنت به

186
00:14:38,777 --> 00:14:40,312
وای خدای من...

187
00:14:48,854 --> 00:14:50,656
آره همینجوری

188
00:14:51,423 --> 00:14:52,892
لعنتی...

189
00:15:02,701 --> 00:15:05,304
تو خیلی شلخته دوست داشتنی هستی

190
00:15:05,771 --> 00:15:08,107
تو خیلی پرستشگری

191
00:15:11,110 --> 00:15:15,247
به تو نگاه کن دوست پسرت اینجاست،
و من تو را روی میز لعنت می کنم.

192
00:15:16,482 --> 00:15:18,150
لعنت به

193
00:15:18,150 --> 00:15:20,519
بیا روی میز لعنت کنیم

194
00:15:21,320 --> 00:15:23,022
خدای من

195
00:15:25,591 --> 00:15:27,559
آره اینطوری لعنت به من

196
00:15:33,065 --> 00:15:34,333
خدای من...

197
00:15:34,333 --> 00:15:36,135
خیلی خوبه آره...

198
00:15:37,202 --> 00:15:38,604
لعنتی...

199
00:15:40,205 --> 00:15:41,774
لعنتی

200
00:15:50,983 --> 00:15:53,719
بیدمشک تو خیلی شیرینه

201
00:15:54,420 --> 00:15:56,188
اوه خدای من.

202
00:15:57,923 --> 00:15:59,858
چنین دیک کاملی

203
00:16:02,461 --> 00:16:03,262
لعنت به

204
00:16:03,262 --> 00:16:05,764
آیا شما دوست دارید به لعنتی
به تصادفی مثل آن؟

205
00:16:05,764 --> 00:16:06,799
آره

206
00:16:15,207 --> 00:16:16,442
خدای من

207
00:16:16,442 --> 00:16:18,377
خیلی حس خوبیه

208
00:16:19,211 --> 00:16:21,380
خیلی تنگ شده

209
00:16:26,585 --> 00:16:29,455
- عزیزم تو خیلی خوبی
- لعنتی...

210
00:16:29,455 --> 00:16:30,589
وای خدای من...

211
00:16:32,257 --> 00:16:34,994
به این گربه کوچک تنگ نگاه کن

212
00:16:35,094 --> 00:16:37,529
- خیلی حس خوبیه
-اوه لعنتی...

213
00:16:39,765 --> 00:16:42,234
وای خدای من همینجوری...

214
00:16:44,603 --> 00:16:46,772
لعنت به خیلی حس خوبیه

215
00:16:46,772 --> 00:16:48,140
آره درسته

216
00:16:48,140 --> 00:16:49,408
لعنت به

217
00:17:05,224 --> 00:17:06,492
اوه خدای من.

218
00:17:06,492 --> 00:17:08,193
خیلی خوبه، آره

219
00:17:16,301 --> 00:17:17,970
لعنت به

220
00:17:24,543 --> 00:17:25,911
لعنتی...

221
00:17:25,911 --> 00:17:27,379
اوه خدای من، آره

222
00:17:44,596 --> 00:17:46,298
لعنت به

223
00:17:47,433 --> 00:17:49,435
آره این خیلی خوبه

224
00:17:58,110 --> 00:17:59,578
میدونی چیه؟

225
00:17:59,578 --> 00:18:02,214
میخوام سوار خروس من بشی

226
00:18:02,214 --> 00:18:04,349
- باشه
- بیا

227
00:18:04,983 --> 00:18:06,585
بیا اینجا

228
00:18:16,095 --> 00:18:17,830
لعنت به

229
00:18:25,471 --> 00:18:27,005
لعنت به

230
00:18:29,741 --> 00:18:31,743
تو خیلی تنگی

231
00:18:36,915 --> 00:18:38,984
لعنت به

232
00:18:50,229 --> 00:18:51,964
اوه لعنتی...

233
00:19:02,975 --> 00:19:05,043
خدای من...

234
00:19:06,278 --> 00:19:08,046
تو خیلی خوبی

235
00:19:09,314 --> 00:19:10,983
لعنت به

236
00:19:18,690 --> 00:19:20,526
اوه خدای من.

237
00:19:33,605 --> 00:19:35,140
لعنتی...

238
00:19:37,509 --> 00:19:39,278
اوه خدای من.

239
00:19:43,182 --> 00:19:44,750
لعنت به

240
00:19:55,727 --> 00:19:57,496
اوه لعنتی...

241
00:19:59,865 --> 00:20:01,667
لعنتی...

242
00:20:20,719 --> 00:20:22,354
لعنت به

243
00:20:38,437 --> 00:20:40,038
من می خواهم آن را بمکم.

244
00:21:40,399 --> 00:21:41,566
بیا اینجا

245
00:22:07,359 --> 00:22:08,560
لعنتی...

246
00:24:20,759 --> 00:24:23,161
اوه، شما لذت می برید
خطر، ها؟

247
00:24:29,935 --> 00:24:31,903
ساکت بمان

248
00:24:32,237 --> 00:24:34,039
همینطور.

249
00:24:40,078 --> 00:24:42,481
/من دارم لعنت می کنم
تو خونه سختی/.

250
00:24:45,350 --> 00:24:47,319
لعنتی آره...

251
00:24:57,729 --> 00:24:58,997
/خب/.

252
00:24:59,531 --> 00:25:00,999
/این خرابه/.

253
00:25:05,837 --> 00:25:07,706
لعنت به

254
00:25:32,163 --> 00:25:33,598
لعنت به

255
00:25:41,773 --> 00:25:43,174
لعنتی آره

256
00:26:16,541 --> 00:26:19,044
/من یه جورایی گرفتارم/.

257
00:26:21,479 --> 00:26:22,781
/اینجاست/!

258
00:26:34,559 --> 00:26:36,861
- /آماده است/؟
- /بله/.

259
00:26:36,995 --> 00:26:39,831
- آماده است. می توانید بررسی کنید.
- درست شد؟!

260
00:26:39,965 --> 00:26:41,199
اوه، خوب.

261
00:26:41,533 --> 00:26:43,535
بذار ببینمش

262
00:26:43,802 --> 00:26:45,670
لعنتی مقدس!

263
00:26:46,004 --> 00:26:47,806
مرد، کامپیوتر لعنتی است!

264
00:26:47,806 --> 00:26:49,808
- /چیست/؟
- درست مثل دوست دخترت...

265
00:26:49,808 --> 00:26:51,710
من نمی توانم برای آن هزینه کنم.

266
00:26:51,710 --> 00:26:53,144
/بهت پول نمیده/!

267
00:26:53,144 --> 00:26:54,980
- لعنتش کردی!
- /جدی میگی/؟

268
00:26:54,980 --> 00:26:57,482
تمام پرونده های من و همه چیز ...

269
00:26:58,316 --> 00:27:01,620
میدونی فقط
برو لعنتی

270
00:27:01,820 --> 00:27:03,888
این... مرد!

271
00:27:05,457 --> 00:27:06,992
باور نکردنی است!

272
00:27:08,193 --> 00:27:09,594
متاسفم

273
00:27:09,661 --> 00:27:12,797
این غیر قابل قبول است.

274
00:27:13,398 --> 00:27:16,134
لعنتی... مرد!..

275
00:27:16,234 --> 00:27:18,470
من آن لعنتی را باور نمی کنم ...

276
00:27:19,070 --> 00:27:20,472
/این چیه/؟

277
00:27:22,674 --> 00:27:24,175
ماست.

278
00:27:33,818 --> 00:27:37,055
به هر حال فقط یک باتری بود.

279
00:27:38,957 --> 00:27:41,660
همه چیز خوب است، فقط
نیاز به شارژ دارد

280
00:27:44,462 --> 00:27:46,131
شایسته بود.

281
00:27:46,731 --> 00:27:48,433
شایسته بود...